"le temps disparu" "el tiempo desaparecido"

Fr: ce dessin que j'ai titré "le temps disparu" sera pendant l'été dans les vitrines des libraires elkar _ Elkar Baiona. Cette affiche fait 1'90 m de hauteur ( le plus grand que j'ai fait jusqu’à maintenant), je vous invite à passer la voir si vous pouvez en direct !

Es: este dibujo que he titulado "le temps disparu (el tiempo desaparecido)" acompañará durante el verano todos los escaparates de las librerias Elkar elkar Todos los que podais pasar al lado de alguna de las vitrinas vereis este cartel de 1'90 m de altura (el más grande que he hecho hasta ahora) os invito a que lo veais en directo !

(foto de detalle del dibujo original)

(vitrine à la librairie elkar Baiona)

Voici l'affiche que j'ai fait pour l'expo  菊 Crysanthèmes

à la galerie Le Microcosme

tout le mois de avril 2017

Chrysanthème signifie « La fleur d’or ». Étymologiquement « chrys » (l'or) et « antemión » (la fleur) ou « Kiku ». Il s’agit d’une fleur noble, l’une des plus appréciées dans la tradition japonaise, car elle aurait le secret de la vie éternelle.

Dans cette exposition, les chrysanthèmes sont des symboles qui associent des portraits de figures féminines. Qu’elles soient délicates, fortes, guerrières ou rêveuses, elles portent toutes un regard défiant, tourné vers l’avenir…vers un futur éternel.

Photos du vernissage

Dessin éphémère sur le vitrine de la galerie pendant le showcase-live fait le même jour de la vernissage.

Vision général avec les dessins de l'exposition.

samurai mood

"Thinking" : pensées, idées, au travers de cette exposition je propose différentes scènes de vie, et invite à réfléchir au quotidien du collectif LGBT, dans une vision poétique, symbolique et parfois fantastique.

Photo de la vernissage à l'espace LGBT  de Bayonne

Extrait d'un article sur l'exposition dans la presse.